L’attente

L'attente

L’attente – Jerry Wilson

E-FRACTIONS ÉDITIONS – 0,99 €

ISBN : 979-10-92243-56-7

Swiveller est Park Ranger dans un parc national de l’Idaho. Il côtoie une colonie de SDF dont un, Weatherby, est devenu son ami. À travers des scènes oscillant entre minimalisme Zen et réalisme Bukowskien, Jerry Wilson nous dresse un portrait de l’autre Amérique, celle des laissés pour compte, et se révèle une des plus grandes voix contemporaines.

Swiveller is a park Ranger in one of Idaho’s national parks. He meets daily with a colony of homeless. One of them, Weatherby, has become a friend. With scenes navigating from Zen minimalism to Bukowskian crudity, Jerry Wilson paints the portrait of the other America, home of its forgotten citizens, and proves that he is one of the most important voices in contemporary fiction.

Si vous avez acheté la carte chez un de nos libraires partenaires, vous pouvez le télécharger ici

Vous pouvez l’acheter sur notre librairie en ligne ici.

Alley night

Alley night

Alley night – Mark SaFranko

E-FRACTIONS ÉDITIONS – 0,99 €

ISBN : 979-10-92243-33-8

Le battement répétitif de lourdes semelles dans son dos a fini par le faire se retourner. Et pour la première fois depuis des mois, son cœur s’est mis à battre plus vite. Merveilleux, a-t-il pensé, alors que les ombres massives gagnaient du terrain. Il a ralenti de sorte qu’elles puissent le rattraper. Il s’est alors mis à fouiller ostensiblement dans ses poches, comme s’il cherchait ses clefs ou s’assurait nerveusement de la présence d’objets de valeur. En quelques secondes, il les avait sur ses talons. Jonathan pouvait les sentir, tel le souffle d’un crotale derrière sa nuque. Un frisson d’excitation lui a parcouru le dos.

Si vous avez acheté la carte chez un de nos libraires partenaires, vous pouvez le télécharger ici

Vous pouvez l’acheter sur notre librairie en ligne ici.

Minable

Minable

Minable – Mark SaFranko

E-FRACTIONS ÉDITIONS – 4,99 €

ISBN : 979-10-92243-05-5

Première pièce de théâtre de Mark SaFranko publiée en langue française, Minable dévoile ce qu’il en coûte aux laissés pour compte de la course au succès.

Bienvenue dans une Amérique crue qui n’a plus beaucoup d’illusions, l’autre issue du rêve américain, le Manhattan détonant de Mark SaFranko.

Romancier, dramaturge et musicien, maître du Noir, Mark SaFranko incarne une littérature américaine qui ne s’en laisse pas conter, comme nous l’ont déjà génialement démontré ses romans, Putain d’Olivia ou Dieu bénisse l’Amérique, parus chez 13ème Note éditions.

Traduit de l’américain par Edith Noublanche.

Bonus track : « Seedy », de et par Mark SaFranko

Si vous avez acheté la carte chez un de nos libraires partenaires, vous pouvez le télécharger ici

Vous pouvez l’acheter sur notre librairie en ligne ici